Релиз 0.18.2: части речи в словаре сверены с Wiktionary
Из словарных карточек убрана часть речи, которой у слова не бывает, — раньше это приводило к выдуманным значениям вроде «eat» как «еда».
Часть речи у слова в курсе бралась из исходного датасета, и разметка там местами неточна. Модель, которая пишет карточки, доверяла ей буквально — так eat получил значение «еда» с примером That was a great eat.
Теперь набор частей речи каждого слова сверен со словарём Wiktionary: остаётся только то, что словарь подтверждает.
- Из словаря курса снята почти
6500несуществующих ролей — например,haveиyouбольше не числятся прилагательными. - Грамматические паттерны подбирают слова из подтверждённых ролей, поэтому слово с фантомной ролью больше не может попасть в урок в этом качестве.
- Порядок изучения слов не изменился — часть речи на него не влияет.
Уже сгенерированные карточки эта правка не переписывает; часть из них ещё какое-то время может объяснять несуществующее значение.