Конкретная цель
1000 слов — научно обоснованный порог, после которого можно выражать большинство мыслей. Это не годы зубрёжки, а чёткий путь.
Тренажёр английского с ИИ
Сколько нужно времени, чтобы начать говорить по-английски?
Читаешь документацию, понимаешь статьи, смотришь видео с субтитрами. Но сформулировать мысль вслух — ступор. Знакомо?
Vocabra — тренажёр разговорного английского с ИИ и элементами игры. Нейросеть генерирует фразы, проверяет ответы и даёт обратную связь. Burn-down график показывает, когда достигнешь цели при текущем темпе.
- ИИ генерирует фразы и проверяет ответы
- 1000 слов = ~85% повседневной речи
- Burn-down график до цели
Язык как проект
Подход: burn-down график вместо «когда-нибудь заговорю»
В разработке не гадают «когда будет готово» — строят графики, считают скорость, видят тренд. Тот же подход к английскому. Цель конкретная: 1000 слов покрывают ~85% повседневной речи. Не абстрактный «уровень B1», а измеримое: «при текущем темпе через 23 дня у тебя будет 1000 слов».
Метрики и скорость
Сколько слов освоено, с каким темпом, когда будет достигнута цель. Как в проектном управлении — только для словарного запаса.
Прогноз
Burn-down график показывает, сколько осталось и когда финиш. Занимаешься каждый день — видишь, как линия идёт к нулю.
Как устроен тренажёр
Одна сессия — около 5 минут. Каждая двигает тебя вперёд
Получаешь фразу на русском, формулируешь на английском. ИИ проверяет, объясняет ошибки, предлагает варианты. Фраза возвращается через интервалы, пока не будет освоена. После сессии — +N слов, +N фраз, график обновился, стрик растёт.
Формулирование
Не выбор из вариантов, а именно формулирование. Переведи фразу сам — так тренируется навык говорения.
Проверка через ИИ
Нейросеть понимает синонимы и контекст. Объясняет, где ошибка и почему, предлагает правильный вариант.
Spaced repetition
Каждая фраза повторяется 4 раза в разные дни. Интервалы подобраны так, чтобы фраза перешла в долговременную память.
Английский с ИИ
Не карточки с одним правильным ответом, а нейросеть, которая понимает контекст
В обычных приложениях правильный ответ один, всё остальное — ошибка. Vocabra использует ИИ, который понимает язык как живой преподаватель: принимает разные формулировки, объясняет нюансы, подстраивается под уровень.
Генерация фраз
ИИ создаёт учебные фразы под твой уровень и словарный запас. Каждый урок — уникальный, не из готовой базы.
Умная проверка
«I have a dog» и «I've got a dog» — оба правильно. ИИ принимает синонимы, разные формулировки и объясняет нюансы между ними.
Обратная связь
Не просто «неправильно», а конкретно: где ошибка, почему, как сказать лучше. Как репетитор, только доступен в любое время.
Прогресс и элементы игры
Уровни, стрики, лидерборд — и всё это про реальные знания
Каждая сессия двигает счётчики. Словарный запас растёт, уровень повышается, стрик удлиняется. Игровые элементы — ранги, соревнование, серии — помогают не бросить.
Burn-down до цели
Видно сколько ещё слов осталось. Прогноз даты при текущем темпе. Как в управлении проектами — только цель здесь 1000 слов. (можно и продолжить)
Уровни и ранги
14 уровней: от Новичка до Легенды. Уровень определяется автоматически по словарному запасу — без экзаменов.
Стрик и лидерборд
Дни подряд без пропусков. Таблица лидеров среди участников эксперимента. Небольшое соревнование помогает не бросить.
Присоединяйся к эксперименту
Vocabra создал Александр Горлов — разработчик, который решил подойти к изучению английского как к проекту: с метриками, графиками и дедлайнами. Тренажёр бесплатный и открытый. Начни первый урок — увидишь свой прогресс уже через 5 минут.